Breakthrough Molecular 3D Printer Can Print Billions of Possible Compounds | Молекулярный 3d принтер может печатать миллиарды возможных соединений

Yesterday I made a post about Active Matter Summit. And after about a couple of hours, I noticed a link to the article about a molecular 3d printer. Thanx to Alexandr Matveev and Andrea Graziano. I thought that it would be useful to translate this article in the context of the talks about active matter. 

You can disagree with me, but in my view, this kind of article has served to remind us that programming skills will be required by all human beings in the future. 

Вчера я сделала пост об Active Matter Summit. Через пару часов после этого увидела у Александра Матвеева и Andrea Graziano  ссылку на статью о молекулярной 3д печати. Подумала, что хорошо будет ее перевести в контексте разговора о программируемой материи.

Вы можете со мной не согласиться, но, на мой взгляд, такие статьи должны еще раз напомнить нам о том, что умение программировать в будущем потребуется каждому человеку.

Continue reading

Ladybug and Honeybee for Grasshopper and Dynamo

I’m starting to translate descriptions of different addons for Grasshopper. The 1st one will be Labybug (+ Honeybee). This publication will be supplemented.

Начинаю переводить описания разных полезных дополнений к Grasshopper. Первым будет Labybug (+ Honeybee). Публикация будет дополняться.

Continue reading

Active Matter Summit

Active Matter Summit, a conference organized by The Self-Assembly Lab, has held on April 24- 25. Below you will find a description of the conference in English and in Russian.

24го и 25го апреля 2015 прошел Active Matter Summit, организованный The Self-Assembly Lab. Ниже вы найдете краткое описание конференции на английском и русском.

Continue reading

Using Grasshopper and Tekla to construct a pedestrian footbridge in Paris | Использование Grasshopper и Tekla для проектирования пешеходного моста в Париже

I offer you to read a translation of the article, where Azhar Khan tells about the entire process of designing a footbridge with Grasshopper and Tekla.

Предлагаю почитать перевод статьи, где Azhar Khan рассказывает о полном процессе проектирования пешеходного моста с применением Grasshopper и Tekla.

You can find the original article here.

Оригинал статьи тут.

Footbridge_inside_01-1

Footbridge Render (Image courtesy DVVD)

Рендер пешеходного моста (изображение предоставлено DVVD)

Following up with our showcase of the use of computational tools on real projects, this time, we feature a complete breakdown of the workflows and strategies employed in the design, rationalization and construction of the Footbridge at ZAC Claude Bernard by DVVD Architects
Azhar Khan shares with us how did he together with his team at ELIOTH acted as consultants for this project and walk you through the whole process and problems they had to solve to build it.

Продолжая тему использования вычислительных инструментов в реальных проектах, в этот раз мы показываем проект, иллюстрирующий новый подход в проектировании, рационализации и конструировании пешеходного моста, разработанного DVVD Architects. Azhar Khan делится с нами, как он вместе со своей командой в ELIOTH выступает в качестве консультанта в этом проекте, рассказыват о всем процессе и проблемах, которые им пришлось решить, чтобы построить мост.

Continue reading

Что мы делали на интенсиве в МАРШ? | What were we doing during our workshop in MARCH?

Совсем недавно я рассказывала о предстоящем интенсиве в МАРШ и публиковала расписание открытой программы.

Сейчас мы готовим к публикации видео некоторых открытых лекций. Скоро они появятся у меня на блоге. Тем временем хочу немного рассказать о том, что мы делали эти 7 дней.

Some time ago we did a 7-days workshop in MARCH. What were we doing in those days?

Continue reading

Computational design: software and hardware

Выкладываю презентацию своей лекции на интенсиве в МАРШ. Лекция в целом о вычислительных технологиях в проектировании. В презентации много полезных ссылок.

I’m publishing the presentation which I showed during our workshop in MARCH. The topic of the lecture is computational design. There’re a lot of useful links.

PDF:

MARCH_February_short

Часть видео из презентации, которые не опубликовала в короткой версии.

Some videos from presentation, which I didn’t publish in short version.

Continue reading

Почему разным профессиям стоит объединяться в одном проекте, и как цифровые технологии тому способствуют

I’ve asked Elena Mitrofanova, a graduate of IAAC, to tell about her project in IAAC. Here you can find a description of the project in English. Below you’ll find the description in Russian.

Сегодня предлагаю вам почитать интервью с Еленой Митрофановой, выпускницей IAAC. Я попросила ее рассказать о своем проекте в IAAC и сказать несколько слов о развитии вычислительных технологий и их роли в проектировании.

Далее текст от Елены.

Continue reading

Елена Тугушева из CUNY NYCCT и Fabrication Lab OW при NYIT о software и hardware

Елена Тугушева – архитектор, дизайнер, ассистент профессора (студия параметрического моделирования и градостроительства) в Государстенном Университете Нью Йорка (CUNY NYCCT), заведующая лабораторией Fabrication Lab OW при Нью Йоркском Технологическом Интституте.

Лена присоединится к нам online на интенсиве в МАРШ. Темы ее лекций:

  1. Исследования, используемые в проектировании технологии. Архитектурное проектирование в США: процесс и технологии.
  2. Новые материалы и производственные технологии.

По сложившейся традиции я попросила Лену ответить на пару вопросов.

Continue reading

Сергей Сальников из Арткор о взаимодействии архитектора и инженера

На февральском интенсиве в МАРШ Сергей Сальников, инженер и руководитель конструкторского отдела в Арткор, расскажет об опыте применения grasshopper и о взаимодействии инженера с архитектором и дизайнером.

Один из объектов, выполненный компанией Арткор, можно посмотреть тут. Еще несколько интересных проектов можно посмотреть тут.

В преддверии лекции я попросила Сергея рассказать немного о теме его выступления.

Continue reading

Хасан Мамаев о Dynamo

Еще один лектор и еще одно короткое интервью.

В рамках интенсива в МАРШ Хасан Мамаев расскажет о применении Dynamo.

Хасан – инженер-конструктор, участник проектов “Раша Тауэр“, “Меркюри Тауэр“, “Садовые кварталы”, станций московского метрополитена “Ходынское поле”, “Косино”. Соучредитель и администратор сайта Dynamobim.ru.

Continue reading