Breakthrough Molecular 3D Printer Can Print Billions of Possible Compounds | Молекулярный 3d принтер может печатать миллиарды возможных соединений

Yesterday I made a post about Active Matter Summit. And after about a couple of hours, I noticed a link to the article about a molecular 3d printer. Thanx to Alexandr Matveev and Andrea Graziano. I thought that it would be useful to translate this article in the context of the talks about active matter. 

You can disagree with me, but in my view, this kind of article has served to remind us that programming skills will be required by all human beings in the future. 

Вчера я сделала пост об Active Matter Summit. Через пару часов после этого увидела у Александра Матвеева и Andrea Graziano  ссылку на статью о молекулярной 3д печати. Подумала, что хорошо будет ее перевести в контексте разговора о программируемой материи.

Вы можете со мной не согласиться, но, на мой взгляд, такие статьи должны еще раз напомнить нам о том, что умение программировать в будущем потребуется каждому человеку.

Continue reading

Active Matter Summit

Active Matter Summit, a conference organized by The Self-Assembly Lab, has held on April 24- 25. Below you will find a description of the conference in English and in Russian.

24го и 25го апреля 2015 прошел Active Matter Summit, организованный The Self-Assembly Lab. Ниже вы найдете краткое описание конференции на английском и русском.

Continue reading

Computational design: software and hardware

Выкладываю презентацию своей лекции на интенсиве в МАРШ. Лекция в целом о вычислительных технологиях в проектировании. В презентации много полезных ссылок.

I’m publishing the presentation which I showed during our workshop in MARCH. The topic of the lecture is computational design. There’re a lot of useful links.

PDF:

MARCH_February_short

Часть видео из презентации, которые не опубликовала в короткой версии.

Some videos from presentation, which I didn’t publish in short version.

Continue reading

Елена Тугушева из CUNY NYCCT и Fabrication Lab OW при NYIT о software и hardware

Елена Тугушева – архитектор, дизайнер, ассистент профессора (студия параметрического моделирования и градостроительства) в Государстенном Университете Нью Йорка (CUNY NYCCT), заведующая лабораторией Fabrication Lab OW при Нью Йоркском Технологическом Интституте.

Лена присоединится к нам online на интенсиве в МАРШ. Темы ее лекций:

  1. Исследования, используемые в проектировании технологии. Архитектурное проектирование в США: процесс и технологии.
  2. Новые материалы и производственные технологии.

По сложившейся традиции я попросила Лену ответить на пару вопросов.

Continue reading

Design Zavod о технологической эволюции

С Ольгой Диановой и Умберто Джираудо, руководителями Design Zavod, я познакомилась пару лет назад, когда занималась первым Spotcamp. Уже тогда мы договорились, что обязательно сделаем что-то вместе. Наконец, этот момент наступил, и Design Zavod поддерживает наш интенсив в МАРШ. Мы сможем работать с их оборудованием и послушаем много интересной информации о технологиях, материалах и производственных возможностях.

В преддверии интенсива я попросила Ольгу, директора Design Zavod, написать небольшую статью об их подходе и используемых технологиях.

Continue reading

Дипломная работа Ирины Шакловой в IAAC

Ирина Шаклова, интервью с которой было опубликовано недавно, согласилась подробно рассказать о ее дипломном проекте в IAAC, за что очень ей благодарна.

На мой взгляд, робототехника, использование живых материалов, программирование материалов, подробное изучение свойств материала, его способностей реагировать на изменения окружающей среды и дальнейшее использование этих свойств в проекте – это то, что станет неотъемлемой частью проектирования в будущем. Проект Ирины – один из прекрасных примеров исследования в этом направлении.

Ниже предлагаю изучить материал, который отправила мне Ирина.

Continue reading

Ирина Шаклова, выпускница IAAC, о робототехнике в архитектуре

В преддверии интенсива в МАРШ мы попросили Ирину Шаклову, архитектора и выпускницу IAAC, ответить на пару вопросов, связанных с темой ее лекции на интенсиве.

Подробную программу интенсива можно посмотреть здесь.

Continue reading