A Tipping Point for Art and Design in the Digital Age | На острие искусства и дизайна в нашем цифровом веке

Today we offer you to read the translation of the article “A Tipping Point for Art and Design in the Digital Age”. The original article you can find here.

Сегодня мы предлагаем вам почитать перевод статьи “На острие искусства и дизайна в нашем цифровом веке”. Ее оригинал вы можете найти тут.

Continue reading

A robot is building a growing, beetle-like pavilion at the V&A | Робот, подобно жуку, строит растущий павильон в Музее Виктории и Альберта

Today I offer you to read the translation of the article about the Elytra Filament Pavilion. I thank Natalia Medvedeva for the translation!

And I remind you about our upcoming short course in MARCH, where our participants will work with Grasshopper. By the way, in Grasshopper you can do a code for Kuka, a robotic arm, which was used to build the Elytra Filament Pavilion.

Сегодня предлагаю вам почитать перевод статьи о павильоне Elytra. Благодарю Наталью Медведеву за перевод!

И напоминаю вам о нашем предстоящем курсе в МАРШ, где участники будут работать с Grasshopper. К слову, в Grasshopper вы можете создавать код для Kuka, промышленного манипулятора, при помощи которого был построен павильон Elytra.

Continue reading

Руслан Тимашев из Института Территориального Развития о расчете инсоляции в Grasshopper

Давно хотела сделать публикацию об алгоритме Руслана, созданный им в Grasshopper. Алгоритм позволяет считать инсоляцию и определять допустимый объем в пространстве, исходя из анализа.

Руслан Тимашев работает в Санкт-Петербурге в Институте территориального развития. Занимается оценкой полезной емкости территории, а также количественными и качественными характеристиками застройки. Инсоляция и естественная освещенность – одна из сфер компетенции. Ниже текст от Руслана.

Continue reading

SA lab об инструментах вычислительного дизайна | SA lab about computational tools

С Алиной и Степаном мы познакомились несколько лет назад. Тогда они только начинали свою практику, при этом с самого начала использовали методы и инструменты вычислительного проектирования. В этой публикации вы найдете информацию о нескольких проектах SA lab, в которых они работали с эволюционными алгоритмами (Galapagos), Grasshopper с дополнениями и 3д печатью. Ниже текст от SA lab.

I met Alina and Stepan several years ago, when they just started their practice, and I have to mention that they used methods and approaches of computational design from the beginning. In this post you will find an information about some projects by SA lab, in which they worked with evolutionary algorithms (Galapagos), Grasshopper with addons and 3D printing. Below you will see the text by SA lab.

Continue reading

Using Grasshopper and Tekla to construct a pedestrian footbridge in Paris | Использование Grasshopper и Tekla для проектирования пешеходного моста в Париже

I offer you to read a translation of the article, where Azhar Khan tells about the entire process of designing a footbridge with Grasshopper and Tekla.

Предлагаю почитать перевод статьи, где Azhar Khan рассказывает о полном процессе проектирования пешеходного моста с применением Grasshopper и Tekla.

You can find the original article here.

Оригинал статьи тут.

Footbridge_inside_01-1

Footbridge Render (Image courtesy DVVD)

Рендер пешеходного моста (изображение предоставлено DVVD)

Following up with our showcase of the use of computational tools on real projects, this time, we feature a complete breakdown of the workflows and strategies employed in the design, rationalization and construction of the Footbridge at ZAC Claude Bernard by DVVD Architects
Azhar Khan shares with us how did he together with his team at ELIOTH acted as consultants for this project and walk you through the whole process and problems they had to solve to build it.

Продолжая тему использования вычислительных инструментов в реальных проектах, в этот раз мы показываем проект, иллюстрирующий новый подход в проектировании, рационализации и конструировании пешеходного моста, разработанного DVVD Architects. Azhar Khan делится с нами, как он вместе со своей командой в ELIOTH выступает в качестве консультанта в этом проекте, рассказыват о всем процессе и проблемах, которые им пришлось решить, чтобы построить мост.

Continue reading

Почему разным профессиям стоит объединяться в одном проекте, и как цифровые технологии тому способствуют

I’ve asked Elena Mitrofanova, a graduate of IAAC, to tell about her project in IAAC. Here you can find a description of the project in English. Below you’ll find the description in Russian.

Сегодня предлагаю вам почитать интервью с Еленой Митрофановой, выпускницей IAAC. Я попросила ее рассказать о своем проекте в IAAC и сказать несколько слов о развитии вычислительных технологий и их роли в проектировании.

Далее текст от Елены.

Continue reading

Сергей Сальников из Арткор о взаимодействии архитектора и инженера

На февральском интенсиве в МАРШ Сергей Сальников, инженер и руководитель конструкторского отдела в Арткор, расскажет об опыте применения grasshopper и о взаимодействии инженера с архитектором и дизайнером.

Один из объектов, выполненный компанией Арткор, можно посмотреть тут. Еще несколько интересных проектов можно посмотреть тут.

В преддверии лекции я попросила Сергея рассказать немного о теме его выступления.

Continue reading