A Tipping Point for Art and Design in the Digital Age | На острие искусства и дизайна в нашем цифровом веке

Today we offer you to read the translation of the article “A Tipping Point for Art and Design in the Digital Age”. The original article you can find here.

Сегодня мы предлагаем вам почитать перевод статьи “На острие искусства и дизайна в нашем цифровом веке”. Ее оригинал вы можете найти тут.

Continue reading

Колориметрия и анимация в Grasshopper | Colorimetry and animation in Grasshopper

Небольшая статья о колориметрии и анимации в Grasshopper от Сергея Дмитриева, одного из самых активных представителей сообщества Grasshopper в России и Украине.

15 июня Сергей расскажет подробнее о колориметрии и анимации на открытой лекции, которая пройдет в рамках июньского курса в МАРШ.

До конца этой недели опубликуем полную программу открытых лекций и некоторые подробности о курсе.

Далее текст Сергея.

Continue reading

A robot is building a growing, beetle-like pavilion at the V&A | Робот, подобно жуку, строит растущий павильон в Музее Виктории и Альберта

Today I offer you to read the translation of the article about the Elytra Filament Pavilion. I thank Natalia Medvedeva for the translation!

And I remind you about our upcoming short course in MARCH, where our participants will work with Grasshopper. By the way, in Grasshopper you can do a code for Kuka, a robotic arm, which was used to build the Elytra Filament Pavilion.

Сегодня предлагаю вам почитать перевод статьи о павильоне Elytra. Благодарю Наталью Медведеву за перевод!

И напоминаю вам о нашем предстоящем курсе в МАРШ, где участники будут работать с Grasshopper. К слову, в Grasshopper вы можете создавать код для Kuka, промышленного манипулятора, при помощи которого был построен павильон Elytra.

Continue reading

Human UI: a new interface paradigm for Grasshopper | Human UI: новая парадигма создания интерфейса в Grasshopper

Our new short course in MARCH, where our participants will learn Grasshopper and addons, is starting soon. Today I offer you to read about Human UI, which we will use to build user interfaces.

Here you can read about our last course, which was held in February.

Совсем скоро состоится новый интенсив в МАРШ, в ходе которого мы будем изучать Grasshopper и ряд дополнений к нему. В сегодняшней публикации предлагаю вам познакомиться с Human UI, при помощи которого мы будем создавать пользовательский интерфейс.

Здесь вы можете почитать о курсе, который состоялся в феврале.

Continue reading

Руслан Тимашев из Института Территориального Развития о расчете инсоляции в Grasshopper

Давно хотела сделать публикацию об алгоритме Руслана, созданный им в Grasshopper. Алгоритм позволяет считать инсоляцию и определять допустимый объем в пространстве, исходя из анализа.

Руслан Тимашев работает в Санкт-Петербурге в Институте территориального развития. Занимается оценкой полезной емкости территории, а также количественными и качественными характеристиками застройки. Инсоляция и естественная освещенность – одна из сфер компетенции. Ниже текст от Руслана.

Continue reading

Breakthrough Molecular 3D Printer Can Print Billions of Possible Compounds | Молекулярный 3d принтер может печатать миллиарды возможных соединений

Yesterday I made a post about Active Matter Summit. And after about a couple of hours, I noticed a link to the article about a molecular 3d printer. Thanx to Alexandr Matveev and Andrea Graziano. I thought that it would be useful to translate this article in the context of the talks about active matter. 

You can disagree with me, but in my view, this kind of article has served to remind us that programming skills will be required by all human beings in the future. 

Вчера я сделала пост об Active Matter Summit. Через пару часов после этого увидела у Александра Матвеева и Andrea Graziano  ссылку на статью о молекулярной 3д печати. Подумала, что хорошо будет ее перевести в контексте разговора о программируемой материи.

Вы можете со мной не согласиться, но, на мой взгляд, такие статьи должны еще раз напомнить нам о том, что умение программировать в будущем потребуется каждому человеку.

Continue reading

Ladybug and Honeybee for Grasshopper and Dynamo

I’m starting to translate descriptions of different addons for Grasshopper. The 1st one will be Labybug (+ Honeybee). This publication will be supplemented.

Начинаю переводить описания разных полезных дополнений к Grasshopper. Первым будет Labybug (+ Honeybee). Публикация будет дополняться.

Continue reading