Пока еще солнце радует нас своим присутствием, мы решили порадовать вас тоже!Возобновляется работа блога, у нас поменялся авторский состав и теперь нас трое. Помимо Саши Болдыревой, появились  Марина и Лана. Мы будем делиться  статьями, новинками, проектами,интервью из алгоритмического мира. Совсем скоро мы расскажем вам о наших планах и изменениях.

12 октября состоится презентация факультатива по алгоритмическому проектированию для студентов МАРШ и открытая лекция Эдуарда Хаймана «От параметрических инструментов к полевым стратегиям».

Презентация: 18:00.
Лекция: 19.00.
*Вход свободный для всех желающих.

Мы будем рады рассказать вам о нашей программе, о том, как вы сможете узнать о ходе работы, и когда мы покажем результаты.

Ниже вы найдете краткое описание программы, лекции и новости о предстоящих событиях в МАРШ.

We are ready to tell you about our news!

We are continuing our blog with new authors, Marina and Lana.

On 12th, October, the presentation of our new elective program “Algorithmic design” for students of MARCH and open lecture of Eduard Haiman  “From parametric tools to practice” will be held.

Presentation: 18:00.

Lecture: 19.00.

*Free for all.

On presentation we will discuss our program, tell you how you can get in  touch with our workflow and when we will show the results.

Below you can find the short description of the program, lectures and news about ongoing events at MARCH.

Развитие цифровых технологий проектирования приводит к глубокому пересмотру творческого процесса и роли в нём архитектора. Цифровое производство расширяет горизонты возможностей в реализации решений разного масштаба. Уже сегодня речь идет о 3D и 4D печати, создании материалов с необходимыми свойствами, синтетической биологии, ДНК нанотехнологиях и печатаемой электронике.

Факультатив направлен на изучение лидирующих исследовательских направлений в мире, более глубокое изучение некоторых проектов и проведение собственного исследования.

  The development of digital technologies of designing leads to deep revisal of the creative process and the role of an architect in it. The digital fabrication extends the horizons of abilities in realisation of the projects of different scales. Today we talk about 3D and 4D printing, creation of the materials with necessary properties, synthetic biology, DNA nanotechnologies and printed electronics.

Our elective program is pointed to studying of the leading research mainstreams worldwide and our own research.

В ходе курса будут рассмотрены следующие темы:

  • Алгоритмическое проектирование в мире: тренды, примеры исследовательских и реализованных проектов в разных областях.
  • Что такое биомимикрия? Исследования. Примеры проектов.
  • Как проводить исследование?  Что искать, что фиксировать? Как полученные наблюдения использовать в проектном процессе? Основные школы и их исследования. Примеры исследовательских проектов.
  • Цифровое формообразование и алгоритмизация форм и систем.
  • Основы программирования для архитекторов.
  • Цифровое производство и прототипирование.

In terms of our course we will give an overview to the following topics:

  • Algorithmic design in the world: trends, examples of research and completed projects.
  • What is biomimicry? Research. Examples of projects.
  • How to lead your own research? What do you need to focus on? How can you apply gained observations in designing process? Main schools and their research. Examples of research projects.
  • Digital form-finding and algorithmization of the forms and systems.
  • The basics of programming for architects.
  • Digital fabrication and prototyping.

Преподаватели:

Владимир Воронич — инженер-исследователь, основатель и руководитель параметрический лаборатории ТюмГАСУ, инженер-Конструктор, разработчик автоматизированных систем проектирования и производства

Ирина Сафонова — архитектор, выпускница Architectural Association Design Research Laboratory

Сергей Дмитриев — организатор и ведущий курсов вычислительного дизайна GH Odessa, промышленный дизайнер в студии Fork production, разработчик инструментов вычислительного проектирования

Елена Митрофанова — архитектор, дизайнер, исследователь, преподаватель City and Technology ВШУ, магистр + OTF Institute for Advanced Architecture of Catalonia, специалист МАрхИ, сотрудничала с External Reference Architects

Александра Болдырева — архитектор-программист, куратор ряда онлайн и офлайн программ по алгоритмическому моделированию и цифровому производству, партнер-учредитель Spotcamp, Simplex noise и «Точка Ветвления»

Даниэль Захарян — архитектор, преподаватель БВШД, выпускник Studio Zaha Hadid Vienna.

 

В рамках мероприятия преподаватели курса подробно расскажут о структуре, целях и задачах курса. Студенты смогут задать любые интересующие их вопросы.

В 19:00 Эдуард Хайман (сооснователь образовательного и исследовательского проекта «Точка ветвления», доцент кафедры инновационного дизайна НГПУ, сооснователь компании «Mathrioshka» и партнер компании «Habidatum») проведет открытую лекцию «От параметрических инструментов к полевым стратегиям». На лекции он расскажет, как появлялись, развивались и пересекались различные идеи в экспериментальной архитектуре последнего времени. Как с этими идеями эволюционировали концепции вычислительного проектирования, биомиметики, робототехники и много другого.

Our tutors:

Alexandra Boldyreva, Vladimir Voronich, Sergey Dmitriev, Irina Safonova, Elena Mitrofanova will discuss in details about the structure and the aims of our course. Students will be able to ask all the necessary questions.
At 19:00 Eduard Hyman (co-founder of educational and research project “Branch point”, professor of the department innovational design NGPU, co-founder of the company “Mathrioshka” and partner of the company «Habidatum») will lead the open lecture “From parametric tools to practice”. He will discuss how different ideas in experimental architecture were appearing, developing and overlapping and how the concepts of digital design, biomimetics and robotics  evolved.

К слову о ближайших мероприятиях, 15 октября в МАРШ пройдет День открытых дверей НЛТР. Презентация кейсов 2016-2017 учебного года”.

Начало в 12:00.

*Необходима регистрация

В рамках мероприятия руководители программы представят кейсы, над которыми будут работать студенты в 2016-17 учебном году. В междисциплинарной команде студенты разрабатывают стратегию развития территории, включающую пространственный, экономический, экологический и социальный аспекты, а также пути ее реализации. Каждый кейс представляет собой реальный проект на конкретной территории, данные для которого предоставлены собственниками территорий.

Перед гостями Дня выступят кураторы программы Михаил Шатров и Егор Коробейников.

 By the way, on 15th of October “Open house of NLTR (New Leaders of Territory Development). The presentation of the cases of 2016-2017 year” will be held.Start at 12:00.

*Registration is necessary.

During the event, the organizers of the program will present cases the students will work on in 2016-2017 year. In the cross-disciplinary team students develop a strategy of the development of the territory, including spatial, economic, ecologic and social aspects and ways of its realization. Each case represents a real project on the defined territory. The data for the territory is given by the owners of the territory.
The leaders of the program, Michail Shatrov and Yegor Korobeinikov, will give a lecture to the guests.

Текст: Марина Гусева, Лана Козловская, Александра Болдырева.

Перевод: Лана Козловская.

На фото:  ICD/ITKE Research Pavilion 2015-16

Courtesy of ICD/ITKE.

Фото: http://europlan-crete.blogspot.ru/2016/05/icd-itke-research-pavilion-2015-16-is.html

Text: Marina Guseva, Lana Kozlovskaya, Alexandra Boldyreva.

Translation: Lana Kozlovskaya.

Photo: ICD/ITKE Research Pavilion 2015-16

Courtesy of ICD/ITKE.

Photo resource: http://europlan-crete.blogspot.ru/2016/05/icd-itke-research-pavilion-2015-16-is.html

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s